2024 ავტორი: Harry Day | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 15:48
როდესაც მე ვიყავი მთარგმნელი, ყირიმის ოკუპაციამდეც კი, ჩემს ზემდგომებთან ერთად წავედი პარაოლიმპიელთა ბაზაზე.
ეს იყო მარტი, ყინვა, თუნდაც ერთი შეხედვით თბილი ევპატორიაში. სასტუმროები დახურულია, კაფეები დაფარული, ცივი და მიტოვებული. ცენტრალური სანაპირო არის ყინულის პირას, რომლის უკან გაყინული გედები ცურავდნენ თოლიებით.
როდესაც დაბნელდა, ჩანდა, რომ გედები ანათებდნენ შავ წყალში, ვარსკვლავები აისახებოდნენ ზღვაში, ტალღები ყინულზე ჟღერდა. ლექსები დაიწერა თავისთავად, სანამ ტელეფონმა არ თქვა "პიიკი" და არ განმუხტა.
სურათი გააფუჭა მხოლოდ გოპოტების ჯგუფმა, არაყი და ხალიჩები სანაპიროდან გასასვლელში. მე მაქვს ზურგჩანთა ლეპტოპით, ყველა ნაღდი მგზავრობისთვის და ბილეთები უკან. მე ვეჭვობდი, რომ მე შეიძლება გავხდე გოპოტას მოვლენა, საშინელი იყო მათ გვერდით სიარული. სანაპიროდან მხოლოდ ერთი გასასვლელი იყო. ცრემლებმა არაფერი მომცა, არ მინდოდა ღამეს ნაპირზე ყინვაში. მას შემდეგ, რაც კვლავ ვტიროდი ჩემს დანგრეულ ცხოვრებაზე, ქურთუკის ქვეშ ჩავდე ზურგჩანთა, თავზე კაპიუშონი - გადავიხარე მოხუცი მოხუცი ქალი. მან ჯოხი უფრო ძლიერად ამოთხარა ქვიშაში და ფეხი აათამაშა ნელა დაიძრა გასასვლელისკენ. ადგილობრივები თან ახლდნენ რამოდენიმე კომენტარით, როგორიცაა "რატომ უნდა ადიოდეს ბებია საღამოს სანაპიროზე". და "ის არ არის იმ ბაზიდან, სადაც ეს ფრიები ვარჯიშობენ". ძალიან ძნელი იყო არა სირბილი, არამედ ნელ -ნელა ფეხის გადადგმა.
დილა მზიანი იყო, ნაპირზე ხალხი იყო. ზღვის, ყინვის და თევზის სუნი ასდიოდა. მანქანით წაგვიყვანეს პარაოლიმპიელთა ბაზაზე. ერთ -ერთი ადგილი, სადაც ჩემი ხასიათი ძალიან შეიცვალა. შენობები, პანდუსები, დარბაზები ზღვის პირას და ბევრი ადამიანი სხვადასხვა ფიზიკურ პირობებში. უმეტესობა ძალიან ბედნიერია.
მახსოვს, როგორ მოირბინა ერთ -ერთმა ტრენერმა და გააფრთხილა, რომ "ის ახლა შევა ტოსიას ოთახში და რომ ჩვენ არ გაგვიკვირდეს მისი წასვლისას". ახალგაზრდა ქალბატონი შემოვიდა ოთახში ინვალიდის ეტლით: ალისფერი პომადა, ძლიერი მხრები, თეძოებამდე ფეხები არ ჰქონდა. მან სწრაფად ისაუბრა, მე თარგმნის დრო თითქმის არ მქონდა. ერთ -ერთ კითხვაზე პასუხის ნაცვლად, ტოსიამ თქვა ვულგარული ხუმრობა და სანამ ჩემი სახე და ყურები წითელ ფერებს იცვლიდა, მან თქვა მეორე მსგავსი და მოითხოვა, რომ მე სიტყვასიტყვით გადამეტანა ისინი. მე ვყოყმანობდი, უფროსი ქვაბივით ადუღებდა და ახსნას მოითხოვდა. სირცხვილით ვიბრძოლე და ვფიქრობდი როგორ გადამეღო სხეულის ზოგიერთი ნაწილის სახელები ინგლისურად. სუნთქვაშეკრული მწვრთნელი დაბრუნდა
-კარგი ტოსია შენ ხარ როგორც ყოველთვის ?? - თქვა მან საყვედურად და ჩემი წითელი სახიდან შეხედა ტოსიას.
როდესაც ის წავიდა, მწვრთნელმა დიდი ხნის განმავლობაში ბოდიში მოიხადა, რომ ის უცნაური იყო. და მხოლოდ მაშინ მივხვდი, რომ უცნაურობა იყო მისთვის ვულგარული ანეკდოტებში, რომლითაც მას უყვარდა ყველას თქმა.
შემდეგ გუნდი მოვიდა. ახალგაზრდა ხმამაღალი ბიჭები. ერთი წავიდა ხელის დასაწერად რატომღაც. როდესაც შევიჭერი, მისი იდაყვი ჩემში დარჩა. ის უკან დაიხია, მე მისი ფუნჯი დავეცი ნაცრისფერ ხალიჩაზე, დავიყვირე და როგორღაც აღმოვჩნდი უფროსის უკან. მან მომრგვალებული კარკასი საბრძოლო მდგომარეობაში დააყენა. ბიჭებს იმდენად გაეცინათ, რომ ფანჯრები დაიმსხვრა, ვიღაცამ პროთეზი ამოიღო ხალიჩიდან და მფლობელს გადასცა.. ჩემი სახე არ იყო მხოლოდ გაწითლებული, დაწვა.
- შეუდექი საქმეს! - შეჰყვირა უფროსმა. მათ კიდევ ათი წუთი იცინეს.
ახლა კი მოსაწყენი სიტყვა. ცოტა ხნის წინ მივხვდი, რომ ადამიანების რეაქციები სხვის ტრავმაზე ძალიან განსხვავებულია. არა მხოლოდ ცნობისმოყვარეობა და დახმარების სურვილი, ვის ექნება ზიზღი და რისხვა. და კრიტიკა.
არსებობს ხილული ფიზიკური დაზიანებები და არის ფსიქიკური დაზიანებები. გარედან უხილავი, მაგრამ ძალიან მტკივნეული. ისინი მცირდება ფსიქოთერაპიისგან, თუმცა თანდათანობით.
იმავდროულად, მოდით ნაკლებად დავგმოთ. ნაკლები კრიტიკა გაუგებართან. ნუ იცინი უცნაურზე. არ დაუსვათ პირადი კითხვები. შენიღბული ბიჭი, რომელიც გადმოდის მკაცრი ხმით. გოგონა, რომელიც კატას დამარხავს. უშვილო წყვილი. გაუგებარი რელიგიის ადაპტირებული. ქალბატონი გლოვობს. Მარტოხელა დედა. ცრემლები გისვარდება ყოველგვარი ლოგიკური მიზეზის გარეშე. მოდით უბრალოდ პატივი ვცეთ და ვისწავლოთ მიღება, შესაძლოა გაუგებარი.
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს გაბრაზება, რისხვა და სიცილი ნამდვილად არ არის ტრავმირებულ ადამიანზე, სინამდვილეში ეს არის რაღაც სულის შესახებ, გმობს. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ყველანი ცოცხლები ვართ, ყველანი სადღაც ვართ ჩვენს ტრავმებსა და ნაწიბურებში.
გირჩევთ:
რაც მნიშვნელოვანია იცოდეთ ტრავმის შესახებ
ტრავმული მოვლენა შეიძლება შედგებოდეს ერთი სიტუაციისგან ან რამდენიმე გახანგრძლივებული და / ან განმეორებითი სიტუაციიდან, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანის წარმოშობის აზრებისა და გამოცდილების ინტეგრირების უნარის სრული ჩახშობა. ეს იწვევს სერიოზულ უარყოფით შედეგებს დიდი ხნის განმავლობაში.
ქალიშვილები და მათი მამები. ემოციური ტრავმის შესახებ
ამ სტატიის დაწერა ჩემთვის შთაგონებული იყო ლინდა ს. ლეონარდის ახლახანს წაკითხული წიგნი "ემოციური ქალი ტრავმა", ჩემი კლიენტები და ჩემი პირადი ცხოვრებისეული გამოცდილება. ვიმედოვნებ, რომ ეს რთული სტატია დაეხმარება ბევრ გოგონას და ქალს გადადგას პირველი ნაბიჯი ცხოვრების შეცვლისკენ.
ლიზ ბურბო: სხეულის ფორმები ინახავს ინფორმაციას ტრავმის შესახებ
ჩვენ შეჩვეულები ვართ შევხედოთ ჩვენს ფიგურას იმ თვალსაზრისით, თუ სად დავიკლოთ წონა, სად დავიჭიმოთ კუნთები და სად შევქმნათ ფორმა. იცით, რომ თქვენი ფიგურა იმაზე მეტყველებს, თუ როგორი ადამიანი ხართ, რა გსურთ, რისგან იტანჯებით, რისი გეშინიათ? სხეულს შეუძლია თქვას არა მხოლოდ ცხოვრების წესი და დიეტა, რომელსაც თქვენ იცავთ.
სიყვარულის შესახებ .. ურთიერთობების შესახებ .. კომუნიკაციის შესახებ
სიყვარული ამ სიტყვის სრული გაგებით შეიძლება ჩაითვალოს მხოლოდ ის, რაც, როგორც ჩანს, მისი იდეალური განსახიერებაა - კერძოდ, სხვა ადამიანთან კავშირი, იმ პირობით, რომ შენარჩუნებულია ერთი "მე" -ს მთლიანობა. სიყვარულის მოზიდვის ყველა სხვა ფორმა უმწიფარია, მათ შეიძლება ეწოდოს სიმბიოზური ურთიერთობა, ანუ თანაარსებობის ურთიერთობა.
როგორ დავიწყოთ დიალოგი, თუ გეშინია თანამოსაუბრის რეაქციის
ცხოვრების გზაზე ჩვენ ვხვდებით სხვადასხვა ტემპერამენტისა და ხასიათის ადამიანებს. ეს ხდება ისე, რომ მათ, ვინც ჩვენთვის ძალიან ძვირფასია, ყოველთვის არ შეუძლიათ და არ შეუძლიათ დიალოგები დაუჯდეთ, მშვიდად რეაგირებენ სიტყვებსა და მოქმედებებზე. ასეთ ურთიერთობებში ეს ძნელია ყველასთვის.
